{"id":907,"date":"2026-07-09T18:33:22","date_gmt":"2026-07-09T18:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/centravo.ch\/preparation-aux-epizooties\/"},"modified":"2026-08-20T10:24:32","modified_gmt":"2026-08-20T08:24:32","slug":"preparation-aux-epizooties","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Page d\u2019accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour le compte de l\u2019agriculture suisse et en tant que partenaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons, Circuvalor est responsable de la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties dans les cantons de Suisse romande et du nord-ouest de la Suisse. M\u00eame dans les cas extr\u00eames, elle garantit les capacit\u00e9s de traitement permettant d\u2019\u00e9liminer et de traiter en toute s\u00e9curit\u00e9 de grandes quantit\u00e9s de cadavres d\u2019animaux infectieux dans les plus brefs d\u00e9lais. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous sommes pr\u00eats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En raison de sa capacit\u00e9 \u00e0 traiter des cadavres d\u2019animaux, Circuvalor a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties par 11 cantons (AG, BE, BL, BS, FR, GE, JU, NE, SO, VD, VS). Ainsi, Circuvalor est \u00e0 tout moment en mesure de mettre \u00e0 disposition la capacit\u00e9 de transport appropri\u00e9e et le personnel form\u00e9 pour transporter sans risque d\u2019infection les animaux abattus par les instances v\u00e9t\u00e9rinaires cantonales, et les valoriser dans les installations de production de Lyss. En principe, en Suisse, m\u00eame en cas d\u2019\u00e9pizootie, les cadavres d\u2019animaux ne sont pas br\u00fbl\u00e9s, mais sont enlev\u00e9s par une logistique bien rod\u00e9e, puis st\u00e9rilis\u00e9s et transform\u00e9s en farines et graisses animales. Ces produits finis font ensuite l\u2019objet d\u2019une valorisation thermique. <\/p>

<\/p>

Une organisation correspondante a \u00e9t\u00e9 mise en place pour la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties. Pour la collecte des animaux, un \u00e9quipement technique sp\u00e9cial est mis \u00e0 disposition avec des d\u00e9sinfecteurs, des bennes et des camions. La pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est extr\u00eamement importante pour la protection de la sant\u00e9 de la population et le bien-\u00eatre animal en Suisse. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous apportons notre soutien en cas d\u2019apparition d\u2019une \u00e9pizootie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Retrouvez des informations importantes, des descriptions et des listes de contr\u00f4le dans notre dossier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire le dossier<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Qu\u2019est-ce que la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties et qui en est responsable? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Swiss Circuvalor AG est responsable de la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties dans les cantons de Suisse romande et du nord-ouest de la Suisse. En tant que partenaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons, elle garantit les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour pouvoir enlever en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans les plus brefs d\u00e9lais de grandes quantit\u00e9s de cadavres d\u2019animaux infectieux dans des cas extr\u00eames. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Par quels cantons Swiss Circuvalor a-t-elle charg\u00e9e de la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Swiss Circuvalor est charg\u00e9e de la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties par 11 cantons:<\/p>

  • AG, BE, BL, BS, FR, GE, JU, NE, SO, VD, VS<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Qu\u2019advient-il des cadavres d\u2019animaux en cas d\u2019\u00e9pizootie? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    En Suisse, les cadavres d\u2019animaux ne sont en principe pas br\u00fbl\u00e9s, m\u00eame en cas d\u2019\u00e9pizootie. La proc\u00e9dure est la suivante: <\/p>

    • Enl\u00e8vement imm\u00e9diat des animaux abattus<\/li>
    • St\u00e9rilisation dans les installations de Lyss<\/li>
    • Transformation en farines et graisses animales<\/li>
    • Incin\u00e9ration ult\u00e9rieure des produits finaux<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      Qui abat les animaux et qui les enl\u00e8ve? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      L\u2019abattage est effectu\u00e9 par les autorit\u00e9s v\u00e9t\u00e9rinaires cantonales. Swiss Circuvalor met ensuite \u00e0 disposition la capacit\u00e9 de transport appropri\u00e9e ainsi que le personnel form\u00e9 pour enlever les cadavres d\u2019animaux sans risque d\u2019infection et les valoriser \u00e0 Lyss. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      Quels sont les \u00e9quipements disponibles en cas d\u2019\u00e9pizootie? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Des v\u00e9hicules sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9s et des appareils d\u00e9di\u00e9s sont disponibles pour la collecte des animaux:<\/p>

      • D\u00e9sinfecteurs<\/li>
      • Bennes<\/li>
      • V\u00e9hicules chargeurs<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
        Pourquoi la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est-elle si importante? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        La pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est extr\u00eamement importante pour le bien-\u00eatre et la protection de la sant\u00e9 humaine et animale en Suisse. Elle garantit une intervention rapide, s\u00fbre et contr\u00f4l\u00e9e en cas d\u2019\u00e9pizootie \u2013 et pr\u00e9vient la propagation de maladies infectieuses. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
        Pourquoi les cadavres d\u2019animaux ne sont-ils pas br\u00fbl\u00e9s en cas d\u2019\u00e9pizootie? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        La Suisse mise sur une transformation respectueuse des ressources: les cadavres d\u2019animaux sont st\u00e9rilis\u00e9s et transform\u00e9s en farines et graisses animales. Seuls les produits finaux sont incin\u00e9r\u00e9s. Cela r\u00e9duit l\u2019impact environnemental et correspond au principe de valorisation avant \u00e9limination. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties Pour le compte de l\u2019agriculture suisse et en tant que partenaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons, Circuvalor est responsable de la pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties dans les cantons de Suisse romande et du nord-ouest de la Suisse. M\u00eame dans les cas extr\u00eames, elle garantit les capacit\u00e9s de traitement permettant d\u2019\u00e9liminer et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-907","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPr\u00e9paration aux \u00e9pizooties • Centravo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est un service que Swiss Circuvalor propose \u00e0 plusieurs cantons.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties • Centravo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est un service que Swiss Circuvalor propose \u00e0 plusieurs cantons.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centravo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T08:24:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/preparation-aux-epizooties\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/preparation-aux-epizooties\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties • Centravo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-09T18:33:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T08:24:32+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est un service que Swiss Circuvalor propose \u00e0 plusieurs cantons.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/preparation-aux-epizooties\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/preparation-aux-epizooties\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/preparation-aux-epizooties\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/bienvenue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centravo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Centravo Holding AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Centravo_Logo_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Centravo_Logo_RGB.svg\",\"width\":311,\"height\":75,\"caption\":\"Centravo Holding AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties • Centravo","description":"La pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est un service que Swiss Circuvalor propose \u00e0 plusieurs cantons.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties • Centravo","og_description":"La pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est un service que Swiss Circuvalor propose \u00e0 plusieurs cantons.","og_url":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/","og_site_name":"Centravo","article_modified_time":"2026-08-20T08:24:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/","url":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/","name":"Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties • Centravo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-09T18:33:22+00:00","dateModified":"2026-08-20T08:24:32+00:00","description":"La pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties est un service que Swiss Circuvalor propose \u00e0 plusieurs cantons.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/preparation-aux-epizooties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/bienvenue\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9paration aux \u00e9pizooties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/","name":"Centravo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#organization","name":"Centravo Holding AG","url":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centravo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Centravo_Logo_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/centravo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Centravo_Logo_RGB.svg","width":311,"height":75,"caption":"Centravo Holding AG"},"image":{"@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2137,"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907\/revisions\/2137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}