{"id":1828,"date":"2026-08-18T10:40:45","date_gmt":"2026-08-18T08:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/centravo.ch\/?page_id=1828"},"modified":"2026-08-19T20:22:47","modified_gmt":"2026-08-19T18:22:47","slug":"protection-des-donnees-et-mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1828\" class=\"elementor elementor-1828 elementor-1826\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e606094 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e606094\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2213f081 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"2213f081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/centravo.ch\/fr\/bienvenue\/\">Page d\u2019accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2f7f0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f2f7f0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6389ffd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6389ffd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1a5417 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a1a5417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f49e490 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f49e490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre des mesures environnementales et afin de pouvoir r\u00e9agir rapidement le cas \u00e9ch\u00e9ant, Centravo a mis en place une hotline Odeurs sp\u00e9cialement pour les riverains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31742c82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31742c82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a65ca53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a65ca53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf17f65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bf17f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b7fe17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32b7fe17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En consultant les informations publi\u00e9es sur le pr\u00e9sent site Internet de Centravo AG (\u00absite Internet Centravo\u00bb), vous d\u00e9clarez avoir compris les conditions ci-apr\u00e8s et les accepter sans r\u00e9serve.<\/p><h3>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h3><p>Centravo AG d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 face aux cons\u00e9quences d\u2019actes ou omissions survenus sur la base de la totalit\u00e9 ou d\u2019une partie des informations du site Internet Centravo. Est notamment exclue toute responsabilit\u00e9 de Centravo AG pour les dommages, quels qu\u2019ils soient (et quelle qu\u2019en soit la raison juridique) r\u00e9sultant de l\u2019utilisation des informations publi\u00e9es sur ce site Internet ou en rapport avec celles-ci. <\/p><h3>Exclusion de garantie<\/h3><p>Les informations sont publi\u00e9es par Centravo AG exclusivement pour usage personnel et \u00e0 titre d\u2019information. Elles peuvent faire l\u2019objet de modifications \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Centravo AG n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 et ne donne aucune garantie ou assurance quant \u00e0 la justesse, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 des informations et des opinions publi\u00e9es sur le site Internet Centravo. Centravo AG n\u2019est notamment pas tenue de retirer du site Internet Centravo les informations d\u00e9su\u00e8tes ni de les d\u00e9signer express\u00e9ment comme telles.   <\/p><h3>Droits d\u2019auteur<\/h3><p>La totalit\u00e9 du contenu du site Internet Centravo est prot\u00e9g\u00e9e par les droits d\u2019auteur. Toute utilisation non conforme au droit d\u2019auteur doit faire l\u2019objet d\u2019un assentiment pr\u00e9alable par \u00e9crit de Centravo AG. Ceci s\u2019applique en particulier \u00e0 la duplication, \u00e0 la modification, \u00e0 la traduction, \u00e0 l\u2019enregistrement, au traitement ou \u00e0 la reproduction des contenus dans des bases de donn\u00e9es ou sur d\u2019autres supports et syst\u00e8mes \u00e9lectroniques. L\u2019impression et le t\u00e9l\u00e9chargement des pages du site Internet Centravo ne sont autoris\u00e9s qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019utilisation personnelle et priv\u00e9e et non \u00e0 des fins commerciales.   <\/p><h3>Droits de marque<\/h3><p>Centravo, le logo Centravo Logo et les produits de marque Centravo sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Centravo AG.<\/p><p> <\/p><p>Centravo AG, f\u00e9vrier 2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6856068 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6856068\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4245981 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4245981\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ea9de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13ea9de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea3c76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dea3c76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes heureux que vous consultiez notre site Internet! Votre sph\u00e8re priv\u00e9e et la protection de vos donn\u00e9es nous tiennent \u00e0 c\u0153ur. Nous vous expliquons ci-apr\u00e8s comment et \u00e0 quelles fins nous collectons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es lorsque vous visitez ce site Internet. Vous d\u00e9couvrirez \u00e9galement quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es et \u00e0 qui vous pouvez vous adresser en cas de questions.<br\/>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u2019applique \u00e0 toutes les pr\u00e9sences sur Internet de Centravo Holding AG et de ses entreprises. Elle s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 toutes nos pr\u00e9sences en ligne telles que les sites Internet, les r\u00e9seaux sociaux, les applications et les services en ligne par le biais desquels nous recevons et traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par le fait d\u2019utiliser ce site Internet, vous acceptez la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.     <\/p>\n<h3>Responsabilit\u00e9 et contact<\/h3>\n<p>Le responsable du traitement au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es est:<br\/>Centravo Holding AG<br\/>Industriering 32<br\/>CH-3250 Lyss <\/p>\n<p>+41 32 387 47 47<br\/><a href=\"mailto:info@centravo.ch\">info@centravo.ch<\/a><\/p>\n<p>Avez-vous des questions concernant la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ou souhaitez-vous exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es? Dans ce cas, veuillez vous adresser au contact suivant:<br\/>courriel: <a href=\"mailto:datenschutz@centravo.ch\">datenschutz@centravo.ch<\/a> <\/p>\n<p><strong>Notre repr\u00e9sentant (art. 27 RGPD), dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans l\u2019Union europ\u00e9enne, est :<\/strong><\/p>\n<p><strong>SIDD Datenschutz Deutschland UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<br\/>Schellingstr. 109a<br\/>80798 Munich <\/strong><\/p>\n<p><strong>T\u00e9l. : +49 (0) 89 215 395 33<br\/>E-mail: <a title=\"mailto:hello@sidd-deutschland.de\" href=\"mailto:hello@sidd-deutschland.de\">hello@sidd-deutschland.de<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Quel est le droit applicable?<\/h3>\n<p>Centravo Holding AG et ses entreprises sont des entreprises suisses. Leurs activit\u00e9s sont soumises en premier lieu au droit suisse. C\u2019est \u00e9galement le cas de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, \u00e0 laquelle la loi suisse sur <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/a> s\u2019applique. Nous appliquons bien entendu <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/a> dans tous les cas o\u00f9 le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entre dans son champ d\u2019application.<br\/>D\u2019autres dispositions l\u00e9gales et des clauses contractuelles faisant l\u2019objet d\u2019un accord entre nous et un client ou un partenaire commercial peuvent s\u2019appliquer. Il s\u2019agit par exemple de d\u00e9clarations suppl\u00e9mentaires de protection des donn\u00e9es ou de confidentialit\u00e9 ainsi que de lois et de prescriptions imp\u00e9ratives en vigueur. En outre, d\u2019autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou des conditions g\u00e9n\u00e9rales, des conditions de participation et des documents similaires r\u00e9gissant des situations sp\u00e9cifiques peuvent s\u2019appliquer.     <\/p>\n<h3>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel: de quoi s\u2019agit-il?<\/h3>\n<p>Les \u00abdonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00bb ou \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb sont toutes les informations concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00abpersonne concern\u00e9e\u00bb). Sont consid\u00e9r\u00e9es comme identifiables les personnes physiques susceptibles d\u2019\u00eatre identifi\u00e9es directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu\u2019un nom ou un num\u00e9ro d\u2019identification, \u00e0 des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caract\u00e9ristiques propres \u00e0 leur identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale. <\/p>\n<h3>Quels types de donn\u00e9es traitons-nous, \u00e0 quelles fins et sur quelles bases juridiques?<\/h3>\n<h4>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h4>\n<p>Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de nos clients et d\u2019autres partenaires commerciaux dans le cadre de notre relation d\u2019affaires avec eux et avec d\u2019autres personnes impliqu\u00e9es dans ces relations, ou que nous recueillons aupr\u00e8s des utilisateurs de nos sites Internet et autres applications.<\/p>\n<h4>Visite du site Internet<\/h4>\n<p>Lorsque vous visitez notre site Internet, votre navigateur nous transmet les informations n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet, telles que l\u2019adresse IP, l\u2019adresse MAC du smartphone ou de l\u2019ordinateur, des donn\u00e9es sur votre appareil et vos param\u00e8tres, des cookies, la date et l\u2019heure de la visite, les pages et contenus consult\u00e9s, les fonctions utilis\u00e9es, le site Internet r\u00e9f\u00e9rent et des donn\u00e9es de localisation. Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer notre offre en ligne et nos services, \u00e0 des fins statistiques et pour un fonctionnement efficace et s\u00fbr de notre site Internet. Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre ces buts.  <\/p>\n<h4>Prise de contact de votre part<\/h4>\n<p>Vous disposez de plusieurs possibilit\u00e9s pour nous contacter, par exemple:<\/p>\n<ul>\n<li>remplir un formulaire de contact;<\/li>\n<li>commander un produit;<\/li>\n<li>acheter\/commander une offre payante (saisir des informations de paiement, des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019achat et \u00e0 la transaction);<\/li>\n<li>contacter le service client\u00e8le (p. ex. par courriel ou t\u00e9l\u00e9phone);<\/li>\n<li>abonnement \u00e0 des newsletters;<\/li>\n<li>participer \u00e0 des concours;<\/li>\n<li>dans le cadre d\u2019enqu\u00eates aupr\u00e8s des utilisateurs et d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9;<\/li>\n<li>dans le cadre de nos activit\u00e9s de marketing et d\u2019analyse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e8s que vous nous contactez, nous recevons et traitons n\u00e9cessairement certaines donn\u00e9es vous concernant que vous nous avez communiqu\u00e9es. Il s\u2019agit le plus souvent de vos coordonn\u00e9es telles que le pr\u00e9nom et le nom, l\u2019adresse courriel, l\u2019adresse postale, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et de fax ainsi que l\u2019entreprise et la fonction. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour traiter votre demande. Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s que nous aurons trait\u00e9 votre demande, pour autant qu\u2019il n\u2019existe aucune obligation l\u00e9gale de les conserver.   <\/p>\n<h4>Candidature \u00e0 nos offres d\u2019emploi<\/h4>\n<p>Nous accueillons volontiers votre candidature si vous cherchez un emploi sur notre site et postulez chez nous. Veuillez utiliser \u00e0 cet effet notre site d\u2019offres d\u2019emploi: <a href=\"https:\/\/jobs-centravo.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/jobs-centravo.ch\/<\/a>. Vous y trouverez \u00e9galement les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour les candidates et candidats. <\/p>\n<h3>\u00c0 quelles fins traitons-nous les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur quelles bases juridiques?<\/h3>\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons en premier lieu pour conclure et ex\u00e9cuter nos contrats avec nos clients et partenaires commerciaux, pour acheter des produits et services aupr\u00e8s de nos fournisseurs et sous-traitants, ainsi que pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans le champ d\u2019application du RGPD, nous ne traitons vos donn\u00e9es que s\u2019il existe une base juridique correspondante.<br\/>En outre, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous semble appropri\u00e9, \u00e9galement pour les finalit\u00e9s suivantes, qui r\u00e9pondent \u00e0 un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre part: <\/p>\n<ul>\n<li>Conclusion de contrats: certaines donn\u00e9es vous concernant sont n\u00e9cessaires pour l\u2019achat d\u2019un produit. Sans elles, nous ne pouvons pas vous livrer un produit ou vous fournir un service. Dans ce cas, vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 des mesures pr\u00e9contractuelles et\/ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles \u00e0 votre \u00e9gard (art. 6, par. 1, point b), RGPD).  <\/li>\n<li>Notre offre en ligne et le d\u00e9veloppement de nos offres, services, sites Internet, apps et autres plateformes sur lesquelles nous sommes pr\u00e9sents, ce qui repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 optimiser constamment nos activit\u00e9s commerciales et notre offre de produits et de services.<\/li>\n<li>\u00c9tudes de march\u00e9 et d\u2019opinion, veille m\u00e9diatique: nous pouvons collecter, stocker et \u00e9valuer vos donn\u00e9es personnelles dans le but d\u2019am\u00e9liorer constamment notre offre de services et nos produits en fonction des besoins de nos clients.<\/li>\n<li>Vid\u00e9osurveillance et mesures de s\u00e9curit\u00e9: vid\u00e9osurveillance pour garantir le droit de domicile, et autres mesures visant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 informatique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des b\u00e2timents et des installations et \u00e0 la protection de notre personnel, des autres personnes et des biens qui nous appartiennent ou nous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s (contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s, listes de visiteurs, scanners de r\u00e9seau et de messagerie \u00e9lectronique, enregistrements de conversations t\u00e9l\u00e9phoniques, etc.). La base juridique est \u00e0 la fois notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (par exemple \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019exploitation) et le respect d\u2019obligations l\u00e9gales (s\u00e9curit\u00e9 au travail). <\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre consentement a constitu\u00e9 la base juridique de la collecte \/ du traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement de donn\u00e9es effectu\u00e9 sur la base de votre consentement avant sa r\u00e9vocation n\u2019en sera pas affect\u00e9e. <\/p>\n<h3>Dans quelle mesure utilisons-nous le profilage et la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e?<\/h3>\n<p>Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re partiellement automatis\u00e9e dans le but d\u2019\u00e9valuer certains aspects personnels (profilage). Nous utilisons notamment le profilage pour \u00eatre \u00e0 m\u00eame de vous informer et de vous conseiller de mani\u00e8re cibl\u00e9e sur nos produits et services. Nous utilisons \u00e0 cet effet des instruments d\u2019\u00e9valuation qui nous permettent de communiquer et de faire de la publicit\u00e9 en fonction des besoins, y compris sur la base d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et d\u2019opinion.   <\/p>\n<p>En principe, nous n\u2019avons pas recours \u00e0 des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur un traitement enti\u00e8rement automatis\u00e9 (comme le pr\u00e9voit par exemple l\u2019art. 22 du RGPD) pour \u00e9tablir la relation d\u2019affaires, assurer son bon d\u00e9roulement ou \u00e0 d\u2019autres fins. Si nous devions utiliser de tels proc\u00e9d\u00e9s dans certains cas, nous vous en informerions s\u00e9par\u00e9ment, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi, et nous vous informerions \u00e9galement de vos droits y aff\u00e9rents. <\/p>\n<h3>Pourquoi utilisons-nous des cookies et des technologies de suivi?<\/h3>\n<p>Sur notre site Internet, nous utilisons des \u00abcookies\u00bb et des techniques comparables pour identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier qui est envoy\u00e9 \u00e0 votre ordinateur et qui est enregistr\u00e9 automatiquement par le navigateur Internet utilis\u00e9 sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous consultez notre site Internet. Nous pouvons ainsi vous reconna\u00eetre lorsque vous consultez de nouveau le site, m\u00eame si nous ne savons pas qui vous \u00eates.  <\/p>\n<h3>Quels cookies utilisons-nous et \u00e0 quelles fins?<\/h3>\n<p>Outre les cookies qui ne sont utilis\u00e9s que pendant une session et qui sont effac\u00e9s quand vous avez fini de consulter le site Internet (\u00abcookies de session\u00bb), des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour enregistrer des param\u00e8tres de l\u2019utilisateur et d\u2019autres informations pendant une certaine dur\u00e9e (p. ex. deux ans) (\u00abcookies permanents\u00bb). Vous pouvez voir les cookies que nous utilisons dans nos \u00abParam\u00e9trages des cookies\u00bb. Vous pouvez personnaliser ces param\u00e8tres \u00e0 tout moment.  <\/p>\n<p>Nous utilisons les autres cookies suivants:<\/p>\n<h4>Cookies n\u00e9cessaires<\/h4>\n<p>Ces cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement de notre site Internet. Sans eux, ce site et ses contenus ne fonctionnent pas correctement. Il s\u2019agit notamment du cookie du service \u00abinfogram.com\u00bb, qui appartient \u00e0 l\u2019entreprise Prezi, Inc., 101 Broadway 2nd Floor, Oakland, CA 94607, \u00c9tats-Unis. Ce cookie sert \u00e0 l\u2019affichage optimal des infographies. Vous trouverez les dispositions d\u2019utilisation et de protection des donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/infogram.com\/de\/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<h4>Newsletters et courriels de marketing<\/h4>\n<p>Dans nos newsletters et autres courriels de marketing, nous int\u00e9grons, en partie et dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, des \u00e9l\u00e9ments d\u2019image visibles et invisibles qui nous permettent de savoir, en consultant nos serveurs, si et quand vous avez ouvert le courriel, afin que nous puissions l\u00e0 aussi mesurer et mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et les adapter \u00e0 vos besoins. Vous pouvez bloquer ces \u00e9l\u00e9ments dans votre programme de messagerie; la plupart sont pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous le fassiez. En utilisant nos sites Internet et en acceptant de recevoir des newsletters et d\u2019autres courriels de marketing, vous acceptez l\u2019utilisation de ces techniques. Si vous vous y opposez, vous devez param\u00e9trer votre navigateur ou votre programme de messagerie en cons\u00e9quence.   <\/p>\n<h4>Web Analytics<\/h4>\n<p>Sur notre site Internet, nous utilisons des outils d\u2019analyse du Web (tels que digistats, voir plus loin) pour analyser le trafic sur nos sites Internet. Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer notre offre en ligne, \u00e0 des fins statistiques et pour un fonctionnement efficace et s\u00fbr de nos sites Internet. La collecte, l\u2019enregistrement et l\u2019analyse de ces informations sont licites, car nous en avons besoin pour am\u00e9liorer notre offre en ligne, \u00e0 des fins statistiques et pour l\u2019exploitation efficace et s\u00fbre de nos sites Internet.  <\/p>\n<h3>Comment bloquer ou supprimer des cookies?<\/h3>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019emp\u00eacher l\u2019enregistrement de cookies sur votre appareil en param\u00e9trant votre navigateur en cons\u00e9quence. Vous trouverez plus d\u2019informations <a href=\"https:\/\/www.saferinternet.at\/faq\/datenschutz\/wie-beseitige-ich-internetspuren-am-computer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. <\/p>\n<h3>\u00c0 quelles \u00e9valuations statistiques proc\u00e9dons-nous?<\/h3>\n<p>Nous utilisons le service \u00abdigistats\u00bb, qui nous permet de g\u00e9n\u00e9rer des statistiques de fr\u00e9quentation simples et respectueuses de la protection des donn\u00e9es. Nous utilisons ces donn\u00e9es anonymis\u00e9es pour mieux adapter le contenu et les fonctionnalit\u00e9s du site Internet aux besoins individuels des utilisateurs. <\/p>\n<p>digistats enregistre les donn\u00e9es suivantes concernant les visiteurs du site Internet:<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"883\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>En-t\u00eate HTTP<\/td>\n<td>accept-language<\/td>\n<td>Langue principale du navigateur utilis\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En-t\u00eate HTTP<\/td>\n<td>referrer<\/td>\n<td>Le referrer indique l\u2019URL que l\u2019utilisateur a visit\u00e9e en dernier et \u00e0 partir de laquelle il a suivi un lien pointant vers la page en cours.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Agent utilisateur<\/td>\n<td>viewport-width<\/td>\n<td>Indique la r\u00e9solution de l\u2019\u00e9cran du visiteur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Agent utilisateur<\/td>\n<td>browser<\/td>\n<td>Indique le navigateur utilis\u00e9 par le visiteur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Agent utilisateur<\/td>\n<td>platform<\/td>\n<td>Syst\u00e8me d\u2019exploitation (par ex. Windows, Mac, Linux ou Android)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00e9olocalisation<\/td>\n<td>city<\/td>\n<td>Indique la ville du visiteur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00e9olocalisation<\/td>\n<td>continent<\/td>\n<td>Indique le continent du visiteur (par ex. Europe).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00e9olocalisation<\/td>\n<td>country<\/td>\n<td>Indique le pays du visiteur (p. ex. Suisse).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9v\u00e9nements<\/td>\nevent\n<td><\/td><td>Indique les liens sur lesquels un visiteur a cliqu\u00e9 et \u00e0 quelle fr\u00e9quence.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pages d\u2019accueil<\/td>\n<td>landing_page<\/td>\n<td>Indique les liens sur lesquels un visiteur clique et \u00e0 quelle fr\u00e9quence.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visiteurs<\/td>\n<td>visitors<\/td>\n<td>Indique combien de visiteurs univoques ont visit\u00e9 le site Internet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Heure<\/td>\n<td>visitors_hours<\/td>\n<td>Indique l\u2019heure \u00e0 laquelle le site Internet a \u00e9t\u00e9 ouvert pour la premi\u00e8re fois.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pages vues<\/td>\n<td>page_views<\/td>\n<td>Indique combien de fois une page a \u00e9t\u00e9 ouverte.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\nHeure\n<td><\/td><td>Page_views_hours<\/td>\n<td>Indique \u00e0 quelle heure certaines pages ont \u00e9t\u00e9 ouvertes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moteurs de recherche<\/td>\n<td>search_engines<\/td>\n<td>Indique le moteur de recherche utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 un site Internet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9seaux sociaux<\/td>\n<td>social_networks<\/td>\n<td>Indique les r\u00e9seaux sociaux par lesquels un acc\u00e8s \u00e0 un site Internet a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>digistats n\u2019enregistre pas les donn\u00e9es suivantes:<\/h4>\n<p>digistats n\u2019enregistre aucune adresse IP des visiteurs du site Internet. Par d\u00e9faut, digistats utilise l\u2019adresse IP pour d\u00e9terminer sa g\u00e9olocalisation en temps r\u00e9el sans enregistrer l\u2019adresse IP. Une consultation interne automatique de la base de donn\u00e9es est alors effectu\u00e9e afin d\u2019identifier la localisation g\u00e9ographique d\u2019un visiteur ou d\u2019un appareil.  <\/p>\n<h3>Quels services Google utilisons-nous?<\/h3>\n<p>Ce site Internet utilise diff\u00e9rents services de Google. Bien que nous mettions tout en \u0153uvre techniquement pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez ces services, nous ne pouvons pas garantir que Google respecte le RGPD ou la LPD en cons\u00e9quence. Vous trouverez une vue d\u2019ensemble de la politique de confidentialit\u00e9 et des conditions d\u2019utilisation de Google <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/?hl=de-AT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.  <\/p>\n<h4>Google Maps<\/h4>\n<p>Le pr\u00e9sent site Internet utilise l\u2019\u00abAPI Google Maps\u00bb de Google pour la repr\u00e9sentation de mat\u00e9riel cartographique. Lors de l\u2019utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise \u00e9galement des donn\u00e9es sur l\u2019utilisation des fonctions Maps par les visiteurs des sites Internet. Vous trouverez les conditions d\u2019utilisation de Google Maps <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialit\u00e9 de Google dans <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation de Google<\/a>.   <\/p>\n<h4>Google Fonts<\/h4>\n<p>Nos sites Internet utilisent des polices Google. \u00c0 notre connaissance, aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est enregistr\u00e9e dans ce cadre par Google. Pour des raisons techniques, votre adresse IP doit toutefois \u00eatre transmise \u00e0 Google afin que les polices de caract\u00e8res puissent \u00eatre transmises \u00e0 votre navigateur. Vous trouverez ici un compl\u00e9ment d\u2019information de Google sur les polices Google: <a href=\"https:\/\/fonts.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/fonts.google.com\/<\/a>   <\/p>\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>Nous utilisons Google Analytics pour analyser l\u2019utilisation de nos sites Internet et l\u2019am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement (bases juridiques: art. 13, al. 1, LPD et art. 6, par. 1, point f, RGPD). Les statistiques obtenues nous permettent d\u2019am\u00e9liorer notre offre et d\u2019augmenter son int\u00e9r\u00eat pour les utilisateurs. <\/p>\n<p>Cette plateforme utilise des cookies, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal. Les informations recueillies par les cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont enregistr\u00e9es. <\/p>\n<p>Sur ce site Internet, les adresses IP sont anonymis\u00e9es. Au sein des \u00c9tats membres de l\u2019UE et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, l\u2019adresse IP des utilisateurs est tronqu\u00e9e. Tout lien de l\u2019adresse IP avec la personne concern\u00e9e est ainsi supprim\u00e9. Dans le cadre de l\u2019accord de traitement de donn\u00e9es en sous-traitance que les gestionnaires du site Internet ont conclu avec Google Inc., Google analyse l\u2019utilisation et l\u2019activit\u00e9 de notre site Internet au moyen des informations recueillies et fournit des services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet.    <\/p>\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies sur votre appareil en d\u00e9finissant les param\u00e8tres correspondants dans votre navigateur. Si votre navigateur n\u2019accepte aucun cookie, nous ne pouvons pas garantir que vous pourrez acc\u00e9der pleinement aux fonctions de ce site Internet. <\/p>\n<p>Par ailleurs, vous pouvez emp\u00eacher, au moyen <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u2019un plug-in<\/a>, que les informations collect\u00e9es par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoy\u00e9es \u00e0 Google Inc. et utilis\u00e9es par cette derni\u00e8re.  <\/p>\n<h3>Dans quelle mesure utilisons-nous les r\u00e9seaux sociaux?<\/h3>\n<p>Nous pouvons utiliser des plug-ins de r\u00e9seaux sociaux sur nos sites Internet (p. ex. Meta\/Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, Twitter, Vimeo, LinkedIn et WhatsApp). Ils sont apparents pour vous (g\u00e9n\u00e9ralement sous forme des symboles correspondants). Nous avons configur\u00e9 ces \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019ils soient d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut. Si vous les activez (en cliquant dessus), les exploitants des r\u00e9seaux sociaux en question pourront savoir que vous \u00eates sur notre site Internet, et sur quelle page, et ils pourront utiliser ces informations \u00e0 leurs propres fins.<br\/>Veuillez noter que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par les fournisseurs de r\u00e9seaux sociaux et leurs services rel\u00e8ve de leur responsabilit\u00e9 et de leurs dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9. Nous ne recevons aucune information de leur part sur votre comportement d\u2019utilisateur. C\u2019est pourquoi nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019utilisation de ces plug-ins de r\u00e9seaux sociaux.     <\/p>\n<h3>Sous-traitance et destinataire des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Dans les limites de nos activit\u00e9s commerciales et des fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel notamment aux tiers suivants: <\/p>\n<ul>\n<li>entreprises et filiales de Centravo Holding;<\/li>\n<li>nos prestataires (tels que banques et assurances), y compris les sous-traitants charg\u00e9s du traitement de donn\u00e9es (tels que les fournisseurs informatiques);<\/li>\n<li>commer\u00e7ants, fournisseurs, sous-traitants et autres partenaires commerciaux;<\/li>\n<li>organisations de branche, associations, organisations et autres organes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les destinataires des donn\u00e9es sont s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin, d\u00fbment instruits et tenus par \u00e9crit de respecter sans faille les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (contrat de sous-traitance et mesures techniques et organisationnelles).<br>Ces destinataires des donn\u00e9es se trouvent en partie en Suisse et en Europe (UE\/EEE). Il est toutefois possible qu\u2019ils se trouvent hors d\u2019Europe. <\/p>\n<h3>Contexte international<\/h3>\n<h4>Suisse et Europe<\/h4>\n<p>Le si\u00e8ge de Centravo Holding AG et de ses entreprises se trouve en Suisse. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et enregistr\u00e9es par Centravo Holding AG et ses entreprises sont en principe trait\u00e9es en Suisse ou dans l\u2019UE \/ l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). La loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) s\u2019appliquent \u00e0 cet \u00e9gard. La protection des donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es entre la Suisse et les pays de l\u2019UE ou de l\u2019EEE est garantie par la d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne.   <\/p>\n<h4>Transmission de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres \u00c9tats tiers<\/h4>\n<p>Le 10 juillet 2023, la Commission europ\u00e9enne a adopt\u00e9 une nouvelle d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation pour une circulation s\u00fbre et fiable des donn\u00e9es entre l\u2019UE et les \u00c9tats-Unis: le nouveau Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis. Sur cette base, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e0 nouveau \u00eatre transmises de l\u2019UE \u00e0 des entreprises \u00e9tasuniennes conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<br\/>S\u2019il devait \u00eatre n\u00e9cessaire de transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux \u00c9tats-Unis ou dans un pays qui, \u00e0 la diff\u00e9rence de la Suisse ou d\u2019un pays de l\u2019UE ou de l\u2019EEE, ne dispose pas d\u2019une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate, Centravo Holding AG et ses entreprises prendraient les mesures de protection pr\u00e9vues par la loi, telles que votre consentement explicite ou l\u2019utilisation des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. <\/p>\n<h3>Combien de temps mes donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es?<\/h3>\n<p>Nous ne conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019utilisation et au fonctionnement du site Internet ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019obligations contractuelles (p. ex. contrats avec les fournisseurs) ou l\u00e9gales (p. ex. d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux) ainsi qu\u2019\u00e0 la d\u00e9fense de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (p. ex. \u00e9lucidation d\u2019un incident de cybers\u00e9curit\u00e9). Ensuite, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont supprim\u00e9es de nos syst\u00e8mes ou anonymis\u00e9es, de sorte qu\u2019il n\u2019est plus possible de vous identifier. Le traitement des donn\u00e9es, l\u2019analyse des donn\u00e9es personnelles ou la transmission \u00e0 des tiers ne vont pas plus loin, sauf en relation avec des incidents techniques de s\u00e9curit\u00e9 ou des infractions.  <\/p>\n<h3>Comment mes donn\u00e9es sont-elles prot\u00e9g\u00e9es?<\/h3>\n<p>Centravo Holding AG et ses entreprises prennent toutes les mesures organisationnelles et techniques adapt\u00e9es aux risques pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es et syst\u00e8mes relevant de leur responsabilit\u00e9. Veuillez toutefois noter que l\u2019acc\u00e8s aux informations ainsi que les courriels que vous envoyez \u00e0 Centravo Holding AG et \u00e0 ses entreprises passent par Internet, donc par un r\u00e9seau ouvert, accessible \u00e0 tous. Bien que ce site Internet et ses pages soient crypt\u00e9s, certaines donn\u00e9es de connexion de transport telles que les adresses de l\u2019exp\u00e9diteur et du destinataire ne sont pas crypt\u00e9es. M\u00eame si les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9es et optimis\u00e9es, il n\u2019est pas possible de garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. En d\u00e9finitive, il est de votre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger en cons\u00e9quence vos terminaux tels que votre ordinateur et votre smartphone.    <\/p>\n<h3>Qu\u2019en est-il des liens contenus dans nos sites Internet?<\/h3>\n<p>Nos sites Internet contiennent des liens (renvois) vers des sites Internet de tiers. Centravo Holding AG et ses entreprises n\u2019ont aucune influence sur le contenu de ces sites Internet, leur design, leur exactitude, leur actualit\u00e9, leur fiabilit\u00e9 ou leur lic\u00e9it\u00e9, ni sur leurs dispositions d\u2019utilisation et de protection des donn\u00e9es. Nous d\u00e9clinons donc toute responsabilit\u00e9.  <\/p>\n<h3>Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es?<\/h3>\n<p>Vis-\u00e0-vis de Centravo Holding et de ses entreprises, vous disposez des droits inscrits dans la loi, \u00e0 savoir le droit d\u2019acc\u00e8s, le droit de rectification, le droit \u00e0 l\u2019effacement, \u00e0 la limitation du traitement, \u00e0 la mention du caract\u00e8re litigieux d\u2019une donn\u00e9e, \u00e0 la remise ou \u00e0 la transmission des donn\u00e9es ainsi que le droit de r\u00e9vocation et le droit d\u2019opposition au traitement.<br\/>Ces droits ne sont pas illimit\u00e9s et peuvent faire l\u2019objet d\u2019exceptions ou de restrictions (p. ex. si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es pour des obligations l\u00e9gales ou contractuelles, s\u2019il existe des obligations l\u00e9gales de conservation ou si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 des fins de preuve). Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser \u00e0: <a href=\"mailto:datenschutz@centravo.ch\">datenschutz@centravo.ch<\/a> <\/p>\n<p>Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d\u2019une autre mani\u00e8re, vous pouvez vous adresser et adresser vos plaintes et r\u00e9clamations \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de la juridiction dans laquelle vous vivez.<\/p>\n<h3>Modifications<\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es avec effet pour l\u2019avenir. Une modification peut notamment devenir n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 des changements dans les prescriptions l\u00e9gales, \u00e0 des exigences des autorit\u00e9s de surveillance ou \u00e0 des \u00e9volutions technologiques. La version publi\u00e9e sur notre site Internet fait foi.  <\/p>\n<p>Derni\u00e8re modification: 28 septembre 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales Dans le cadre des mesures environnementales et afin de pouvoir r\u00e9agir rapidement le cas \u00e9ch\u00e9ant, Centravo a mis en place une hotline Odeurs sp\u00e9cialement pour les riverains. Mentions l\u00e9gales En consultant les informations publi\u00e9es sur le pr\u00e9sent site Internet de Centravo AG (\u00absite Internet Centravo\u00bb), vous d\u00e9clarez avoir compris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1828","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales &#8226; Centravo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales &#8226; Centravo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centravo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T18:22:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales &#8226; Centravo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-18T08:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T18:22:47+00:00\",\"description\":\"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/bienvenue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centravo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Centravo Holding AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Centravo_Logo_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Centravo_Logo_RGB.svg\",\"width\":311,\"height\":75,\"caption\":\"Centravo Holding AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centravo.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales &#8226; Centravo","description":"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales &#8226; Centravo","og_description":"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales","og_url":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/","og_site_name":"Centravo","article_modified_time":"2026-08-19T18:22:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/","url":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/","name":"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales &#8226; Centravo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-18T08:40:45+00:00","dateModified":"2026-08-19T18:22:47+00:00","description":"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/protection-des-donnees-et-mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u2019accueil","item":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/bienvenue\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es et Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/","name":"Centravo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#organization","name":"Centravo Holding AG","url":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centravo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Centravo_Logo_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/centravo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Centravo_Logo_RGB.svg","width":311,"height":75,"caption":"Centravo Holding AG"},"image":{"@id":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1828"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1879,"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1828\/revisions\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centravo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}